হায় কপাল   worse luck; /প্রতিশব্দ/ কপাল কে খণ্ডাবে বল;